Cultura popular x Cultura erudita

O binômio cultura popular x cultura erudita é uma tensão muito presente em discussões acadêmicas que estudam a cultura, quem são esses extratos sociais (erudito e popular)? Qual o significado dessa divisão? Existe intercâmbio entre elas? De que tipo?

Só alguns exemplos do rol de perguntas que se apresentam em geral.

Crescentemente tem se falado em termos como "descentramento do sujeito", e da desconstrução das identidades nacionais, dentre outras. Não conheço nenhum trabalho de acadêmico que fale desses processos em relação as tais cultura popular e erudita. Pessoalmente acho (sensação/intuição mesmo) que são termos em decadência, sobretudo devido a circulação abundante da informação (muitas vezes mal usada inclusive).

Mas uma coisa eu sei sobre isso, quando eu vi esse moleque fazendo o que ele faz, vi que ele ensina na prática, como é possivel se mover entre esses dois conceitos "quadrados" da teoria cultural. Vira-lata típico, no melhor sentido da palavra. Adaptando-se e criando num quadro social bem desfavorável, usando o "outro" como adubo, usando si mesmo como cimento. Da periferia de são paulo, sem pai, sem grana, pega a cultura clássica, a mastiga e regurgita sua própria interpretação, mais um antropófago nativo.
O programa é toscão e tal, uma das milhões de versões do programa americano "American Idol", chamado "Se ela dança eu danço" do SBT. O garoto John Lennon da Silva a princípio é inquirido sobre suas roupas e sobre sua consciência a respeito da obra que iria interpretar. Do descrédito à surpresa, ele deixa os jurados de cara com sua invenção, juntando dança de rua e dança clássica num improvável novo híbrido.

Saca só: http://www.youtube.com/watch?v=MceKWv9V-Yw